Errata Stigmates

Errata est apparu pour la première fois sur le dos de la couverture du premier numéro de Love & Rockets en 1982, et l'année suivante, dans le deuxième épisode de la série, comme protagonizaba sa première histoire, une histoire de la science-fiction avec des touches de surnaturel guidée par une esthétique quelque part entre le punk et l'esthétique neorromántica alors en vogue. À partir de là, le personnage a évolué très rapidement dans d'autres territoires limitrophes, la comédie de la douane et le thriller psychologique, tout à fait dans le goût de son créateur. C'est probablement son histoire plus connue, des Larmes de pluie du ciel, la petite stigmatisés étoilé dans une sorte de perversion de la Cendrillon conte de fées sans happy end, devient le paradigme de l'histoires des enfants en souffrance à l'intérieur de la vaste production de l'auteur.

Après tout l'accent sur la couverture du numéro 10 et le fier Larmes plu de ciel, publié dans le numéro 11 à la hauteur de 1985, seul le personnage qu'il serait de retour rapidement en 1993, 2001 et 2004. Cependant, Errata n'a pas disparu à jamais de l'imaginaire de l'essence de l'Amour et de Roquettes et, surtout, de ses lecteurs, qui a été la star d'une multitude de petits hommages dans la forme d'une chanson, avatar, histoire courte, affiche, t-shirt, fanart, etc

Fulgencio Pimentel a compilé dans un seul volume, toutes les histoires de l'inoubliable personnage ainsi que certains de leurs multiples apparitions dans les points isolés et illustrations diverses et a essayé de leur donner le contexte en ajoutant une courte entrevue avec l'auteur. Ainsi, ce livre est un one-shot jumeaux de Rocky de Jaime Hernandez, hermanísimo Beto, où nous trouvons aussi unis pour la première fois toutes les histoires de l'autre personnage féminin dans la saga.